/* GPT Realtime Translation */
.realtime-section {
  position: relative;
  padding: 100px 0;
  overflow: hidden;
  background:
    radial-gradient(ellipse at 75% 35%, rgba(75, 53, 195, .19), transparent 65%),
    linear-gradient(145deg, #080d23, #111039 65%, #080e25);
}

.realtime-content {
  position: relative;
  padding: clamp(30px, 5vw, 70px);
  border: 1px solid rgba(126, 107, 255, .35);
  border-radius: 30px;
  background:
    radial-gradient(circle at 90% 0%, rgba(90, 61, 230, .15), transparent 50%),
    rgba(13, 19, 48, .85);
  box-shadow: 0 30px 90px rgba(0, 0, 0, .25);
}

.realtime-label {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 22px;
  color: #a5d8ff;
  font-size: 14px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .05em;
}

.realtime-content h2 {
  margin: 0 0 24px;
  color: #fff;
  font-size: clamp(38px, 5vw, 72px);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: -.045em;
}

.realtime-content h2 span {
  background: linear-gradient(100deg, #d7baff, #a78bfa 50%, #5ddcff);
  -webkit-background-clip: text;
  background-clip: text;
  color: transparent;
}

.realtime-lead {
  max-width: 800px;
  margin-bottom: 40px;
  color: #c2cce6;
  font-size: clamp(16px, 1.5vw, 20px);
  line-height: 1.75;
}

.realtime-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 16px;
}

.realtime-item {
  padding: 28px 22px;
  border: 1px solid rgba(118, 119, 255, .27);
  border-radius: 20px;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(42, 39, 100, .7), rgba(13, 24, 59, .9));
  transition: transform .25s ease, border-color .25s ease;
}

.realtime-item:hover {
  transform: translateY(-5px);
  border-color: rgba(115, 189, 255, .65);
}

.realtime-item > span {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 25px;
  color: #7bdcff;
  font-size: 28px;
  font-weight: 800;
}

.realtime-item h3 {
  margin: 0 0 12px;
  color: #f5f3ff;
  font-size: 18px;
}

.realtime-item p {
  margin: 0;
  color: #aebcdb;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.65;
}

.realtime-note {
  margin: 28px 0 0;
  color: #8797bb;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.6;
}

@media (max-width: 900px) {
  .realtime-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
}

@media (max-width: 560px) {
  .realtime-section { padding: 65px 0; }
  .realtime-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .realtime-item { padding: 22px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .realtime-item { transition: none; }
}